German-Spanish translations for auf grund

• a causa de
  Muy recientemente hemos visto perderse, en sólo un mes, más de 5000 puestos de trabajo a causa de las adquisiciones. Erst kürzlich mussten wir erleben, wie innerhalb eines Monats mehr als 5 000 Arbeitsplätze auf Grund von Übernahmen verloren gegangen sind.
• por
  Pero somos una fuerza en el mundo por nuestro modelo social. Trotzdem stellen wir auf Grund unseres sozialen Modells eine Größe in der Welt dar.
• por culpa de
  Hace poco, el Instituto de Ingenieros Civiles afirmaba que el Reino Unido podría sufrir cortes de luz dentro de 20 años por culpa de su dependencia respecto de las fuentes de energía extranjeras. Vor kurzem erklärte die Institution of Civil Engineers, in Großbritannien könne es in etwa zwanzig Jahren auf Grund der Abhängigkeit des Landes von ausländischen Energiequellen Stromausfälle geben.

Related words

• auf Grund laufen
• auf Grund laufen lassen
• auf Grund setzen
• auf Grund eigener Begabung
• auf Grund von
• jemandem geht der Arsch auf Grundeis
• aufgrund
• aufgrund dessen
• von Grund auf