German-Spanish translations for beisein

presenciaTambién ha exhortado a las autoridades de Belgrado a que entablen un diálogo con los albaneses de Kosovo en presencia de una tercera parte. Sie hat ferner die Behörden in Belgrad aufgefordert, im Beisein eines Dritten in einen Dialog mit den Albanern des Kosovo einzutreten. No obstante, esto lo discutiremos mañana en presencia de nuestra siguiente Presidencia, que será rotundamente diferente de la saliente. Aber das werden wir morgen im Beisein unserer nächsten Präsidentschaft erörtern, die sich deutlich von der nun zu Ende gehenden unterscheiden wird. Hoy mismo, 24 de octubre, al parecer tendrá lugar una reunión interministerial sobre este tema en presencia del Presidente de la República. Heute, am 24. Oktober, soll in Venzuela eine Ministerkonferenz zu diesem Thema und im Beisein des Präsidenten der Republik stattfinden.

Dictionary