German-Spanish translations for buddhismus

budismoAsimismo, a las religiones a las que se mira de reojo son el budismo, el catolicismo, el deísmo, el islamismo y el cristianismo protestante. Und die Religionen, die wirklich misstrauisch beäugt werden, sind der Buddhismus, Katholizismus, Deismus, Islam und das protestantische Christentum. Personalmente, yo he visto menos aspiraciones fundamentalistas de ese tipo en el budismo. Ich selbst habe im Buddhismus weniger dieser fundamentalistischen Bestrebungen gesehen. La segunda máxima autoridad del budismo, el niño de once años Panchen Lama, ha sido secuestrado y desde entonces está completamente aislado de todo contacto con el mundo exterior. Der elfjährige Panchen Lama, zweithöchste Autorität des tibetischen Buddhismus, wurde entführt und ist seitdem von der Außenwelt abgeschirmt.

Dictionary