German-Spanish translations for durchgreifend

• draconiano
• drástico
  Bajo nuestra presión la Comisión Europea ha iniciado un drástico programa de reformas. Auf unseren Druck hin hat die Europäische Kommission ein durchgreifendes internes Reformprogramm aufgelegt.
• radical
  Por desgracia, todavía nadie ha abordado ese tema con una reforma eficaz y radical. Leider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen.
  Estamos a favor de una reforma radical de la política agrícola y apoyamos las propuestas de la Comisión al respecto. Wir treten für eine durchgreifende Reform der Agrarpolitik ein und unterstützen die Reformvorschläge der Kommission.
  En consecuencia, hemos asumido un riesgo importante: decisiones difíciles, elecciones extremadamente radicales, tal y como demuestra el análisis detallado del presupuesto. Wir haben alles auf eine Karte gesetzt: Wir haben durchgreifende, radikale Entscheidungen getroffen, was die genaue und detaillierte Analyse des Haushalts beweisen wird.
• severo

Related words

• durchgreifen
• hartes Durchgreifen
• mit harten Handschuhen durchgreifen