German-Spanish translations for einschließlich

inclusiveLa Comisión no puede aceptar las enmiendas 1 a 59, ambas inclusive. Nicht annehmen kann die Kommission die Änderungsanträge 1 bis einschließlich 59. La Comisión puede aceptar todas las enmiendas de transacción 60 a 94, ambas inclusive. Die Kommission kann die Kompromissänderungsanträge 60 bis einschließlich 94 allesamt annehmen. En este sentido también es preciso ajustar los programas existentes hasta el año 1999 inclusive. Auch die laufenden Programme für den Zeitraum bis 1999 einschließlich müssen in diesem Punkt angepaßt werden.
incluidoEsto debería ser así en todos los tribunales, incluidos los militares. Das muss für alle Gerichte gelten, einschließlich der Militärtribunale. Seguridad de los ferrocarriles, incluido el sistema europeo de señalización (debate) Eisenbahnsicherheit, einschließlich des europäischen Signalsystems (Aussprache) Todo es posible, incluido el apoyo financiero de la Unión. Alles ist möglich, einschließlich des finanziellen Beistands seitens der Union.

Dictionary