German-Spanish translations for fonds

capitalEstos eran los fondos de capital riesgo y los fondos de cobertura. Es ging dabei um Private Equity und Hedge-Fonds. Lo mismo cabe decir del capital riesgo. Das Gleiche gilt für Risikokapitalfonds. Estos fondos han ofrecido capital justamente cuando se necesitaba más desesperadamente. Die Fonds haben Kapital zur Verfügung gestellt, als es am dringendsten gebraucht wurde.
fondoFondo Comunitario del Tabaco (debate) Gemeinschaftlicher Tabakfonds (Aussprache) El decisivo papel que desempeña este Fondo es claro. Die essentielle Bedeutung dieses Fonds steht außer Frage. El Parlamento Europeo aplaude el Fondo. Das Europäische Parlament begrüßt diesen Dachfonds.

Dictionary