German-Spanish translations for fragen

preguntarQuiero preguntar sobre tres cuestiones. Ich möchte zu drei Themen Fragen stellen. En segundo lugar, hemos de preguntar lo siguiente: ¿qué políticas? Zweitens müssen wir uns fragen, um welche Politikbereiche es gehen soll. A ellos es a quien debería preguntar y criticar. Er sollte sie fragen und kritisieren.
consultarHay que consultar primero al Parlamento y al Consejo. Sie muss zuerst das Parlament und den Rat fragen. Para lo serio y la técnica, es preciso consultar el propio Libro Blanco. Über die Grundlagen und technischen Fragen gibt das Weißbuch selbst Auskunft. ¿Tienen en el fondo los eurócratas miedo de la democracia, miedo a consultar a los ciudadanos? Fürchten die Eurokraten die Demokratie? Haben Sie Angst, das Volk zu fragen?

cuestionar¿Se va a cuestionar ahora todo con las numerosas preguntas? Wird mit den vielen Fragen nun alles wieder in Frage gestellt? ¿No nos está permitido cuestionar la impunidad con la que se está asesinando? Stellen wir uns angesichts der Straflosigkeit, mit der gemordet wird, denn keine Fragen? ¿No nos está permitido cuestionar la impotencia del ejército para proteger a la población civil? Stellen wir uns angesichts der Ohnmacht der Armee, die Zivilbevölkerung zu schützen, keine Fragen?
interrogar

Dictionary