German-Spanish translations for innerhalb

dentro deTambién se puede hacer más dentro de la Unión Europea. Auch innerhalb der EU kann mehr getan werden. Pero dentro de ese marco podemos hacer muchas cosas, desde luego. Doch innerhalb dieses Rahmens können wir sicherlich eine ganze Menge tun. ¿Cuál es la situación dentro de la Unión Europea? Wie ist die Lage innerhalb der EU?
dentroTambién se puede hacer más dentro de la Unión Europea. Auch innerhalb der EU kann mehr getan werden. Pero dentro de ese marco podemos hacer muchas cosas, desde luego. Doch innerhalb dieses Rahmens können wir sicherlich eine ganze Menge tun. La pobreza también es un problema dentro de Europa. Auch innerhalb europäischer Grenzen ist Armut ein Thema.

duranteDurante mi carrera, he asistido a menudo a conflictos en el seno de mi partido. Während meiner Laufbahn habe ich häufig Konflikte innerhalb meiner Partei erlebt. Espero que eso facilite y, de hecho, acelere la labor de esta Asamblea, en particular durante el turno de votaciones. Allerdings ist eine der neuen Bestimmungen eher außerhalb des Parlaments wichtig als innerhalb. No vamos a hacerlo dos veces durante la misma sesión y sobre el mismo asunto. Wir werden dies doch nicht zweimal innerhalb ein- und derselben Sitzungsperiode und zu ein- und demselben Thema wiederholen.

Dictionary