German-Spanish translations for jüngst

recienteNo se trata únicamente de la reciente revelación de los hechos relacionados con SWIFT. Es ist nicht nur, dass hier jüngst die Ereignisse im Zusammenhang mit bekannt wurden. Me complace este cambio reciente, y espero que sirva para bloquear esta medida. Ich begrüße dieses jüngst erfolgte Umdenken und hoffe, dass es ihr gelingen wird, diese Maßnahme zu verhindern. Es posible que la reciente pesadilla de Bratislava se repita en otro aeropuerto europeo. Es kann passieren, dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt.
recientementeRecientemente ha dado a luz a una niña y se encuentra en libertad provisional bajo fianza. Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung. La Comisión Europea ha nombrado recientemente un nuevo delegado para Argelia. Die Europäische Kommission hat jüngst einen neuen Delegierten für Algerien ernannt. Es un momento muy oportuno: la Comisaria Bonino fue detenida en Afghanistán recientemente. Kommissarin Bonino wurde jüngst in Afghanistan festgenommen und inhaftiert.

Dictionary