German-Spanish translations for laune

caprichoNo es un capricho de la Comisión establecer esos criterios. Die Kommission legt diese Kriterien nicht nach Lust und Laune fest. Nunca se emigra por capricho, siempre por obligación. Niemand wandert aus Lust und Laune aus, er tut es immer aus einer Notwendigkeit heraus. Las sustancias, por supuesto, no se deben incluir en la lista por puro capricho. Natürlich darf eine solche Liste nicht frei nach Lust und Laune aufgestellt werden.
humorSeñor Presidente, en vísperas de Navidad tendríamos que estar de buen humor. Herr Präsident! Normalerweise sollten wir kurz vor Weihnachten in guter Laune sein.

Dictionary