German-Spanish translations for machtlosigkeit

impotenciaLa ejecución de Sadam Husein, en mi opinión, se ha convertido en una demostración de impotencia. Die Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. Lamentablemente, esto se debe en esencia a la fragilidad e impotencia de su Presidente. Leider ist dies im Wesentlichen auf die Schwäche und Machtlosigkeit ihres Präsidenten zurückzuführen. Por desgracia, también ellos se han contagiado de la enfermedad europea de la impotencia y la parálisis. Leider haben auch sie sich von dem Gefühl der Machtlosigkeit und Gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz Europa breit gemacht hat.

Dictionary