German-Spanish translations for macht

poderEl poder absoluto corrompe absolutamente. Absolute Macht macht absolut korrupt. El poder conlleva responsabilidad. Macht zieht Verantwortung nach sich. Ustedes tienen poder sobre esta empresa. Sie haben Macht über dieses Unternehmen.
potencia¡Usemos el hecho de ser una potencia económica! Wir sollten diese wirtschaftliche Macht einsetzen! Es también una futura potencia demográfica. Ferner ist Afrika eine künftige demografische Macht. Europa no quiere ser una potencia militar. Europa möchte keine Militärmacht sein.

influenciaNo somos impotentes, usemos la influencia y el poder del que disponemos. Wir sind nicht machtlos, wir sollten unseren Einfluss und unsere Macht einsetzen. Permitamos que su poder civil expanda su influencia por todas partes. Lassen Sie uns ermöglichen, dass die zivile Macht der Union ihren Einfluss überall hin ausdehnt. En algunos casos, accedieron a puestos de poder e influencia. Manche von ihnen kamen später in Positionen mit Macht und Einfluss.
influjoEs una oportunidad para la comprensión, el respeto mutuo y la integración natural a través de valores y no por influjo del poder económico y cultural dominante. Es ist eine Chance für Verständnis, gegenseitige Achtung und natürliche Integration durch Werte statt über den Einfluss dominierender wirtschaftlicher und kultureller Macht.
potestadActualmente, la UE tiene la potestad de celebrar acuerdos comerciales con terceros países en nombre de todos sus Estados miembros. Die EU verfügt derzeit über die Macht, Handelsabkommen mit Drittstaaten im Namen aller Mitgliedstaaten der EU abzuschließen.
preponderancia

Dictionary