German-Spanish translations for minenfeld

campo de minasEuropa no debe ser un campo de minas ético. Europa darf kein ethisches Minenfeld sein. A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos. Es ist manchmal wie ein Minenfeld: Wir müssen gelegentlich Rückschläge hinnehmen und wir entwickeln unser Bewusstsein. Iraq es un campo de minas demasiado peligroso y también merece algo mejor que ser utilizado para satisfacer los egos políticos neuróticos. Der Irak ist ein viel zu gefährliches Minenfeld und auch zu schade, um zur Befriedigung neurotisierter Politikeregos zu dienen.

Dictionary