German-Spanish translations for mitwirken

• colaborar
  Por tal razón, a juicio de la Comisión todos los donantes deben colaborar estrechamente con el UNTAET. Die Bewohner Osttimors sollten an allen Aspekten des Wiederaufbau- und Entwicklungsprozesses mitwirken.
  No obstante, también pueden colaborar en la lucha contra la red criminal al denunciar que en sus camiones se transportan personas de forma ilegal. Sie können aber auch an der Bekämpfung krimineller Netze mitwirken, indem sie anzeigen, dass in ihren Lastkraftwagen Personen illegal befördert werden.
  De vulnerarse, la Comisión Europea colaboraría a que ese sexto plan no se pudiera poner en práctica. Apropos Verstöße, die Europäische Kommission würde daran mitwirken, dass dieser sechste Plan nicht in die Tat umgesetzt werden könnte.

Related words

• Mitwirkung
• Mitwirkender
• Mitwirkungs-
• mitwirkend
• Mitwirkungspflicht