German-Spanish translations for quarantäne

• cuarentena
  No podemos permitir que la cuarentena sea una decisión individual de personas responsables. Es geht nicht an, dass Quarantäne eine individuelle Entscheidung von Verantwortlichen ist.
  Italia hace bien en mantener obligatoriamente en cuarentena a personas procedentes de zonas de riesgo. Italien hat ganz recht, Quarantäne für Menschen vorzuschreiben, die aus Risikogebieten kommen.
  Ha de ser posible introducir inspecciones veterinarias en las fronteras con los consiguientes acuerdos de cuarentena. Es muss möglich sein, an den Grenzen Veterinärkontrollen und entsprechende Quarantäne-Maßnahmen durchzuführen.

Related words

• Selbstquarantäne
• Massenquarantäne
• unter Quarantäne stellen