German-Spanish translations for schwerwiegend

• grave
  En mi opinión, sería un grave error. Das wäre meines Erachtens ein schwerwiegender Fehler!
  Existe un déficit grave cuando no es así. Wenn dies nicht der Fall ist, besteht ein schwerwiegendes Defizit.
  Se trata de infracciones graves de los derechos fundamentales. Dies sind schwerwiegende Eingriffe in Grundrechte.
• serio
  Este problema es particularmente serio en época de crisis. Dies ist in Krisenzeiten besonders schwerwiegend.
  Estamos hablando de algo muy serio como es la guerra y la paz. Wir sprechen über ein so schwerwiegendes Problem wie Krieg und Frieden.
  En potencia se trata de un conflicto mucho más serio que el de Iraq. Dieser Konflikt ist möglicherweise schwerwiegender als der Irak-Konflikt.

Related words

• Schwerwasserreaktor
• Schwerwasser
• besonders schwerwiegende Umstände