German-Spanish translations for selbstständigkeit

• autoempleo
• autonomía
  Se trata por tanto de su emancipación y su autonomía. Es geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit.
  Pero, a pesar de todo, Georgia ha mostrado también muchos elementos tendentes a la autonomía. Aber trotzdem, Georgien hat auch viele Elemente in Richtung Selbstständigkeit gezeigt.
  Como todo el mundo sabe, fue diseñado para sectores en los que los Estados miembros conservan su autonomía. Bekanntlich wurde sie für Sektoren konzipiert, in denen die Mitgliedstaaten ihre Selbstständigkeit bewahren.
• autosuficiencia
  Así pues, en lugar de repartir más dinero, lo que se necesita es menos corrupción, más espíritu empresarial y más autosuficiencia. Es ist nicht notwendig, dass wir mehr Geld verteilen, sondern erforderlich ist weniger Korruption, mehr Unternehmertum und mehr Selbstständigkeit.
• independencia
  En lugar de esto, el deporte debería gobernarse a sí mismo en la medida de lo posible, al objeto de mantener su independencia y autonomía. Vielmehr sollte der Sport sich soweit wie möglich selbst regeln, um seine Unabhängigkeit und Selbstständigkeit zu bewahren.
  Por otra parte, un registro común de los grupos de interés compartido por el Parlamento Europeo y la Comisión supondría renunciar a la independencia del Parlamento. Ferner würde ein gemeinsames Lobby-Register des Europäischen Parlaments und der Kommission dazu führen, dass das Europäische Parlament seine Selbstständigkeit aufgibt.

Related words

• selbstständig
• Selbstständiger
• Selbstständige
• Verselbstständigung
• verselbstständigen
• unselbstständig
• selbstständig sein
• Tag der Entstehung eines selbstständigen tschechoslowakischen Staates
• sich verselbstständigen