German-Spanish translations for sorte

variedadSi esos indicios no pertenecen a una variedad autorizada por la UE, el cargamento no podrá ser descargado. Wenn diese Spuren nicht einer durch die EU genehmigten Sortenauswahl angehören, wird die Ladung nicht zum Löschen freigegeben. Pero lo que es incluso peor es que las autorizaciones de variedades modificadas genéticamente son emergentes. Schlimmer noch sind die geforderten Genehmigungen von genetisch veränderten Sorten.
cepaBajo determinadas condiciones debe continuarse con la transformación de cultivos vitivinícolas de variedades híbridas de cepas en Azores y en Madeira. Unter bestimmten Bedingungen kann die Umstellung von mit Hybridsorten bestandenen Rebflächen auf den Azoren und Madeira fortgesetzt werden.

claseRealmente fue una negligencia de la peor clase. Das kann man wirklich nur als Fahrlässigkeit der übelsten Sorte bezeichnen. Las enmiendas nº 41, 85 y 87 persiguen la elevación de las primas para determinadas clases de tabaco de mejor calidad. Es gibt keinen ökonomischen Grund dafür, diese oder jene Sorte zu begünstigen.
género
tipo
breed
calaña
casta

Dictionary