German-Spanish translations for spieler

actorEn teoría, los tres principales actores en la OSCE son los EE.UU., Rusia y la UE. Theoretisch gibt es drei große Spieler in der OSZE, nämlich die USA, Russland und die EU. Probablemente habrá actores globales y algunas compañías regionales. Wahrscheinlich wird es einige größere, globale Spieler geben und einige Regionalfluggesellschaften. Era el número dos de la Comisión, y les está diciendo a Alemania y a todos aquellos que quieran escuchar que Europa no fue un actor global, que Europa no desempeñó su papel. Er war die Nummer zwei in der Kommission und er lässt Deutschland und alle anderen, die ihm zuhören, wissen, dass Europa kein globaler Spieler war, dass Europa seine Rolle nicht gespielt hat.
instrumentista

jugadorSignifica que los jugadores suelen perder. Es bedeutet, dass Spieler meist verlieren. Los grandes jugadores no tenían posibilidad alguna. Die großen Spieler hatten keine Chance. ¿Cómo está la seguridad jurídica de los jugadores en esta situación? Wie verhält es sich mit der Rechtssicherheit der Spieler in einer solchen Situation?
jugadora

Dictionary