German-Spanish translations for tödlich

letalNo obligue a su niño a que respire aire letal. Zwingen Sie Ihr Kind nicht, tödliche Luft einzuatmen. Un nuevo caso, esta vez en Kenia, sería letal para la esperanza democrática de África. Ein weiterer Fall, dieses Mal in Kenia, wäre tödlich für die demokratischen Hoffnungen Afrikas. Su subproducto, los residuos radiactivos, ya suponen una amenaza letal para la salud humana, efectivamente para siempre. Ihr Nebenprodukt, der radioaktive Abfall, ist bereits eine tödliche Bedrohung für die menschliche Gesundheit und das im Grunde auf unbegrenzte Zeit.
mortalSin embargo, como hemos dicho, por suerte no se han producido víctimas mortales. Glücklicherweise aber hat, wie bereits gesagt wurde, bisher noch kein Fall tödlich geendet. Lamentablemente, mil de ellas son mortales. Fast 1 000 enden unglücklicherweise tödlich. Antes de Navidad, se produjeron tres ataques mortales en Mosul. Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul.

fatalCualquier nuevo recorte sería fatal. Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein. El tratamiento con estos medicamentos falsificados puede tener consecuencias fatales. Die Behandlung dieser Erkrankungen mit gefälschten Arzneimitteln kann tödliche Folgen haben.
mortíferoLas creencias extremistas y fundamentalistas están provocando actos de violencia mortíferos dirigidos contra los cristianos, que se están convirtiendo en auténticos mártires modernos. Extremistische und fundamentalistische Ansichten ziehen tödliche Gewaltakte gegen Christen nach sich, welche zu wahren modernen Märtyrern werden.
pernicioso

Dictionary