German-Spanish translations for uneigennützig

altruistaNosotros pensamos que nuestra preocupación es un esfuerzo ético y altruista, pero también responde a la preocupación por las necesidades e intereses de las personas. Nach unserer Auffassung muss unsere Handlungsweise ethisch und uneigennützig sein, doch es gilt auch, den Bedürfnissen und Interessen der Menschen Rechnung zu tragen.
desinteresadoAhora bien, la UE no ha concluido este acuerdo de un modo tan desinteresado. Nun, so ganz uneigennützig hat die EU dieses Abkommen nicht geschlossen. En tercer lugar, señor Comisario, el aplauso de los gobiernos no es un aplauso desinteresado. Drittens, Herr Kommissar, ist der Beifall der Regierungen nicht ganz uneigennützig.

Dictionary