German-Spanish translations for vertragen

• soportar
  Es esencial, lo hemos dicho, porque Europa no puede soportar ningún quebranto democrático más. Das ist, wie wir bereits sagten, wesentlich, dann Europa kann keinerlei demokratischen Bruch mehr vertragen.
  El país no puede soportar semejante sangría dada su situación económica. Das Land kann einen solchen Aderlaß nicht vertragen, das beweist die wirtschaftliche Lage.
  Los mares están sobrexplotados. Ninguno de nuestros caladeros podrá soportar por más tiempo unas capturas tan intensivas. Die Meere werden überfischt! Keines unserer Gewässer wird es vertragen, daß der Fischfang weiterhin so intensiv betrieben wird.
• aguantar
• llevarse bien
• tolerar

Related words

• sich vertragen
• viel Alkohol vertragen
• zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen