German-Spanish translations for verwandlung

metamorfosis
transformaciónSe trata de la transformación del proyecto Europa para que un asunto que manejan las élites administrativas pase a ser una res publica. Es geht um die Verwandlung des Projektes Europa von einer Sache der Verwaltungseliten zu einer res publica. la creación de otro apartado para promover la transformación de empleos sin estabilidad en empleos con derechos. die Schaffung einer weiteren Rubrik zur Förderung der Verwandlung von instabilen Arbeitsplätzen in Arbeitsplätze mit Rechten. Desearíamos acelerar la transformación del ciudadano que controla su propio futuro en un mero consumidor, prestador pasivo de servicios, y no podríamos haberlo hecho mejor. Man möchte die Verwandlung des Bürgers als Akteur seiner Zukunft in einen vulgären passiven Konsumenten, der Dienstleistungen erbringt, beschleunigen, wie man es besser nicht tun könnte!

Dictionary