German-Spanish translations for verzögern

• demorar
  Así, en la situación actual no tenemos modo de demorar o rechazar dicha adhesión. Insofern haben wir keine Möglichkeit, diesen Beitritt zum jetzigen Zeitpunkt zu verzögern oder abzulehnen.
  Ahora, otros requisitos de procedimiento van a demorar aún más la llegada del dinero a su destino. Jetzt werden andere prozedurale Anforderungen die Ankunft des Geldes an seinem Bestimmungsort noch weiter verzögern.
• atrasar
• diferir
  Allí es donde se deciden los vetos y donde hay margen para diferir lo que han decidido la Comisión y el Parlamento. Dort werden die Vetos eingelegt, und dort bestehen die Möglichkeiten, das zu verzögern, was Kommission und Parlament beschlossen haben.
• hacer desidia
• permanecer
• procrastinar

Related words

• Verzögerung
• Zeitverzögerung
• verzögert
• unverzögert
• verzögernd
• Verzögerungsmittel
• Wirkungsverzögerung
• eine Verzögerungstaktik betreiben
• sich verzögern