German-Swedish translations for achtziger jahre

1980-taletettJag träffade henne för första gången i slutet av 1980-talet.Ich bin ihr Ende der achtziger Jahre zum ersten Mal begegnet. Jag besökte senast Sri Lanka i slutet av 1980-talet.Das letzte Mal habe ich Sri Lanka Ende der achtziger Jahre besucht. Vi har inte sett liknande siffror sedan 1980-talet.Man muss schon in die achtziger Jahre zurückgehen, um ähnliche Werte zu finden.
80-taletJag träffade henne för första gången i slutet av 1980-talet.Ich bin ihr Ende der achtziger Jahre zum ersten Mal begegnet. Jag besökte senast Sri Lanka i slutet av 1980-talet.Das letzte Mal habe ich Sri Lanka Ende der achtziger Jahre besucht. Vi har inte sett liknande siffror sedan 1980-talet.Man muss schon in die achtziger Jahre zurückgehen, um ähnliche Werte zu finden.

åttiotalettBoken innehåller ett åttiotal av hans mest populära dikter.Vad tycker du om åttiotalets populärmusik?Filmen är en hyllning till åttiotalets musik och kultur i stort.
åttiotaletettAllt för ofta betraktar européerna Latinamerika med samma ögon som på sjuttio- och åttiotalet.Die Europäer sehen Lateinamerika immer noch zu sehr mit den Augen der siebziger und achtziger Jahre. Jag tror att vi då hamnar i mycket allvarligare lägen än de som vi var med om i början av åttiotalet runt budgeten.Ich glaube, daß wir dann bezüglich des Haushalts in eine weitaus ernstere Lage geraten als zu Beginn der achtziger Jahre. En djupt allvarlig situation, men dessvärre inte ny. Frön till det som nu händer står att finna i hela åttiotalet och dessa första år av nittiotalet.Die Ereignisse sind schwerwiegend, aber leider nicht neu. Während der gesamten achtziger Jahre und zu Beginn der neunziger Jahre hat es solche Ereignisse gegeben.

Dictionary