German-Swedish translations for einsatz

  • insatsen
    Vi har här verkligen gjort en maximal insats.Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt. Vi tackar honom för denna modiga insats.Für diesen mutigen Einsatz haben wir ihm zu danken. Jag tackar Fontaine för hennes stora insats.Ich danke Frau Fontaine für ihren großen Einsatz.
  • besparing
    I nuläget får vi löjligt låg ränta på våra besparingar.I budgeten finns en besparing på tre miljarder inom försvaret.
  • budett
    Avslutningsvis måste en trovärdig budget vara konsekvent och garantera effektiva utgifter genom att man undviker överlappning av utgifter och anslagna medel.Schließlich muss ein glaubwürdiger Haushaltsplan kohärent sein und über eine wirkungsvolle Ausgabenseite verfügen, indem doppelte Posten für den Einsatz der Mittel vermieden werden.
  • fälttågett
  • hängivenhetenHur skall vi uppfatta dessa modiga biståndsarbetares outtröttliga hängivenhet?Was hat der unermüdliche Einsatz dieser tapferen Helfer für uns zu bedeuten? Kärnkraftsarbetarna bör involveras, då deras hängivenhet och deras kunskaper är oundgängliga.Diese Kraftwerksarbeiter, deren Einsatz und Wissen unverzichtbar sind, sollten in die Entscheidung einbezogen werden. Jag beundrar och värdesätter hans hängivenhet och engagemang, och jag uppskattar också i högsta grad hans snabbhet.Ich bewundere und schätze seinen Einsatz und sein Engagement, und ich würdige auch seine Schnelligkeit.
  • kampanjenDet föreslås en europeisk kampanj för att främja användningen av trä och trävaror.Es wird eine europäische Kampagne vorgeschlagen, um den Einsatz von Holz und Holzwaren zu fördern. Vi här i parlamentet hoppas alla att Noams kampanj för hans son kommer att bli framgångsrik och att han släpps snart.Wir alle hier im Plenum hoffen, dass Herr Schalits Einsatz für seinen Sohn erfolgreich ist und man Gilad bald freilassen wird. På grund av successiva vaccinationskampanjer som EU har medfinansierat är det möjligt att vissa vacciner inte kan utrota sjukdomen. Den kan i stället fortsätta att cirkulera.Dank fortlaufender Impfkampagnen, die durch die EU mitfinanziert worden sind, kann der Einsatz bestimmter Impfstoffe die Seuche vielleicht nicht tilgen, aber ihre weitere Zirkulation verhindern.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net