German-Swedish translations for finger

fingerett
Det är skenheligt att endast peka finger mot Kuba.Ich empfinde es als scheinheilig, mit dem Finger lediglich auf Kuba zu zeigen. Herr Schulz! Jag tycker inte att ni alltid ska peka finger åt andra.Herr Schulz, Sie sollten nicht immer mit dem Finger auf andere zeigen. Revisorn höjer ett varnande finger.
ombordstigningsbrygga

tåen
Jag kan försäkra kommissionsledamoten om en sak, och ni kan vidarebefordra detta till er efterträdare, parlamentet kommer att fortsätta att klämma på denna ömma tå.Und eins kann ich Ihnen versichern, Frau Kommissarin, geben Sie das an Ihren Nachfolger oder Ihre Nachfolgerin weiter: Das Parlament wird weiter die Finger in diese Wunde legen.