German-Swedish translations for frieren

frysa
När de östliga EU-medlemsstaterna fick frysa under den ryska gaskonflikten visade man föga tecken på solidaritet.Als die östlichen EU-Staaten im Zuge des russischen Gasstreites frieren mussten, war von der Solidarität wenig zu spüren. EU har svarat att Västeuropa inte har för avsikt att frysa för de polska korvarnas skull.Die Europäische Union hat reagiert und klargestellt, dass sie nicht für polnische Wurst frieren werde. Under en vinter med rekordlåga temperaturer är det oansvarigt och omänskligt att låta miljoner EU-medborgare frysa.Während eines Winters mit Rekordtiefsttemperaturen ist es rücksichtslos und unmenschlich, Millionen von europäischen Bürgern zum Frieren zu verurteilen.