German-Swedish translations for kalkül

kalkylenDet vore helt oacceptabelt om vissa stater, under falska förevändningar och med inrikespolitiska kalkyler som motiv, fortsätter att sätta sig emot det.Ich fände es inakzeptabel, wenn sich bestimmte Staaten unter falschen Vorwände und motiviert durch internes politisches Kalkül weiterhin dagegen stellen würden. Inom den allmänna opinionen i flera länder är man positivt inställd till en utvidgning av skäl som är främmande för simpla ekonomiska kalkyler och nationell egoism.Viele Menschen stehen der Erweiterung aus Gründen fern vom simplen wirtschaftlichen Kalkül und von den nationalen Egoismen zustimmend gegenüber. Jag vet vilken roll politisk kalkyl spelar i detta sammanhang, där man menar att detta inte är viktigt, där man ibland hellre sluter fred än lämnar ut någon.Ich weiß, welches politische Kalkül dabei eine Rolle spielt, wo man meint, dies sei nicht wichtig, wo man manchmal lieber Frieden schließt, als jemanden ausliefert.
analysen
Efter en utförlig analys har vi lokaliserat problemet.Regeringens analys visar att ...

Dictionary