German-Swedish translations for kehrtwende

• helomvändning
  Jag vill fortfarande hoppas på en helomvändning från Europeiska unionen.Ich würde gerne an eine Kehrtwende von Europa glauben.
  Kinas och Indiens ambitioner kommer sannolikt att driva på denna utveckling ytterligare om vi inte slutligen gör en helomvändning.Die chinesischen und indischen Ambitionen werden dem wahrscheinlich noch weiteren Vorschub leisten, wenn wir nicht endlich eine Kehrtwende schaffen.
  Jag anser att man här antingen gjort en helomvändning, eller också handlade det redan från början bara om den finansiella inre marknaden för dem.Für mich haben Sie hier entweder eine Kehrtwende vollzogen, oder es ging Ihnen von Anfang an nur um den Finanzbinnenmarkt.
• kovändning
  Jag vill gratulera honom för hans kovändning gällande Ryssland under debattens gång.Ich gratuliere ihm zu seiner Kehrtwende im Hinblick auf Rußland, die er im Verlauf dieser Debatte vollzogen hat.
  Efter sin politiska kovändning i mars uppmanade våra afrikanska partners EU att visa tålamod.Unsere afrikanischen Partner haben nach ihrer politischen Kehrtwende im März die EU ausdrücklich um Geduld gebeten.

Related words

• Kehrtwendung
• Kehrtwende machen
• eine Kehrtwende machen