German-Swedish translations for kerosin

flygfotogenDet säger sig självt att flygfotogen bör beskattas.Und selbstverständlich muss Kerosin besteuert werden. Man håller nu på att sätta gränsvärden för flytande bränslen förutom flygfotogen.Für flüssige Kraftstoffe werden jetzt - abgesehen vom Kerosin - Grenzwerte aufgestellt. Skattefri flygfotogen på en intern marknad är, jag ber tolkarna om ursäkt, faktiskt riktigt " svansinnigt" .Steuerfreies Kerosin in einem Binnenmarkt ist, mit Entschuldigung an die Dolmetscher, ganz besonders "schwansinnig" .
fotogenenPå grund av internationella förpliktelser har vi inte möjlighet att beskatta fotogen.Wegen internationaler Verpflichtungen gibt es nicht die Möglichkeit, Kerosin zu besteuern. Jag har föreslagit en europeisk skatt på en cent på varje liter bensin, diesel och fotogen som säljs i unionen.Ich habe vorgeschlagen, auf jeden in der Union verkauften Liter Benzin, Diesel und Kerosin eine Europaabgabe von einem Cent zu erheben. Och för det andra - vilket den svenske kollegan redan påtalat - handlar det om beskattning av fotogen.Und zweitens - das hat der schwedische Kollege schon angesprochen - geht es um die Kerosinbesteuerung.

Dictionary