German-Swedish translations for nahezu

närapåDen gamla styrande venetianska klassen visste att skapa en närapå unik utvecklingsmodell.Die frühere herrschende Klasse Venedigs verstand es, ein nahezu einzigartiges Entwicklungsmodell zu schaffen. Detta lidande och dessa förspillda människoliv och förspillda finansiella medel är inte acceptabelt i ett civiliserat samhälle med närapå obegränsade tekniska möjligheter.Dieses Leid und diese Verschwendung von Menschenleben und finanziellen Mitteln sind in einer zivilisierten Gesellschaft mit nahezu unbeschränkten technischen Möglichkeiten nicht akzeptabel. Därav styrkan i de närapå enhälliga omröstningarna i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd till stöd för den föredragandes rekommendationer.Aus diesem Grunde hat der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz den Empfehlungen des Berichterstatters deutlich - nahezu einstimmig - zugestimmt.
närpå

nästan
En del använder nästan dubbla den tilldelade talartiden.Einige nehmen nahezu das Doppelte der ihnen bewilligten Redezeit in Anspruch. Nästan 100 procent av kvinnorna omskärs.Bei nahezu 100 % der Frauen werden Beschneidungen vorgenommen. På många platser dog nästan 50 procent av de deporterade.Vielerorts starben nahezu 50 % der Deportierten.
så gott somJag kommer ihåg den tiden när så gott som allt jordbruk var biodynamiskt.Ich erinnere mich an die Zeit, als nahezu die ganze Landwirtschaft organisch betrieben wurde. Utan tvekan kommer kammaren om två minuter att vara så gott som tom.Allerdings wird der Saal in zwei Minuten sicherlich nahezu leer sein. Dessa förlorade arbetstillfällen påverkar i sin tur så gott som varje del i en ekonomi.Diese Arbeitsplatzverluste wirken sich auf nahezu alle Aspekte der Wirtschaft aus.
så närSolen sken och gräset hade sånär torkat upp.Efter 4 måls underläge gick vi in med en man-man taktik som så när lyckades, ty det saknades bara en boll upp.

Dictionary