German-Swedish translations for beinahe

nästan
För att ta det kort: Vi är nästan i hamn.Nun, in zwei Worten, wir sind beinahe fertig. Det är nästan som med jordbrukspolitiken.Das ist beinahe wie mit der Landwirtschaftspolitik. Men nu, nästan 50 år senare, måste vi förnya oss.Doch jetzt, beinahe 50 Jahre später, müssen wir uns erneuern.
närapåDet här kan beskrivas som närapå historiskt eller i alla fall riktigt betydelsefullt.Wir können das als einen beinahe historischen, auf jeden Fall aber bedeutsamen Schritt bezeichnen. Han blev närapå överkörd.

närpå
så närSolen sken och gräset hade sånär torkat upp.Efter 4 måls underläge gick vi in med en man-man taktik som så när lyckades, ty det saknades bara en boll upp.
uppemot