German-Swedish translations for treu

trogen
Jag tror att islam kommer att förbli sin egen ande trogen.Meiner Ansicht nach wird der Islam seinen eigenen Prinzipien treu bleiben. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.Daher muss die EU ihrer bisher erfolgreichen Strategie treu bleiben. Vi anser att detta vore det bästa sättet att vara Lissabonstrategin trogen.Unserer Ansicht nach ist das der beste Weg, der Strategie von Lissabon treu zu bleiben.
trofastVår hund är en väldigt trofast vän.Han har varit vår trofasta vaktmästare i 57 år nu.Han är klubbens mest trofasta besökare.

lojalOrdförande José Manuel Barroso förblir synnerligen lojal mot detta ämne.Genau da bleibt sich Präsident Barroso wieder treu. Europeiska kommissionen bör vara lojal mot den europeiska traditionen och inte mot den nyare amerikanska traditionen.Die Europäische Kommission sollte der europäischen Tradition gegenüber treu sein und nicht die neuere Tradition der USA übernehmen.
sann
Trots begränsningarna i ert ämbete och de speciella omständigheter under vilka ni har utövat ert mandat har ni lyckats förbli sann gentemot våra gemensamma ideal.Trotz der Einschränkungen Ihres Amtes und der besonderen Umstände, unter denen Sie Ihr Mandat ausgeübt haben, ist es Ihnen gelungen, unseren gemeinsamen Idealen treu zu bleiben. Gav rapporten en sann bild av verkligheten?Det var honom ett sant nöje att få presentera sin syn på skogsbruket för de ansvariga politikerna.
tillgiven