Hungarian-Danish translations for kézenfekvő

• åbenbar
• åbenlys
  Der er åbenlys balance mellem landbruget og NAMA. Van egy kézenfekvő egyensúly a mezőgazdaság és a NAMA között.
• indlysende
  Det var ikke videre indlysende for to år siden! Két évvel ezelőtt egyáltalán nem volt kézenfekvő, hogy ilyen messzire jutunk.
  Det er ét indlysende område, hvor vi kan samarbejde med vores venner på den anden side af Atlanten. Ez egyike azon kézenfekvő területeknek, amelyen az Atlanti-óceánon túli barátainkkal is együttműködhetünk.
  - (EN) Det indlysende spørgsmål er, om Kommissionen rent faktisk mener, at SMV-ugen kan opfylde sit formål. Kézenfekvő a kérdés: a Bizottság valóban úgy véli, hogy a kkv-k hete eléri a célját?
• oplagt
  Den giver tydeligvis ingen oplagte fordele for forbrugeren. Nyilvánvaló, hogy a fogyasztóknak nem kínál kézenfekvő előnyöket.
  Efter min opfattelse bør disse strategiske beføjelser helt oplagt tildeles den højtstående repræsentant, der skal trække på kompetencerne og ekspertisen i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil. Véleményem szerint ezekre a stratégiai hatáskörökre a főképviselő a legkézenfekvőbb jelölt, aki az Európai Külügyi Szolgálat képességeire és szakértelmére támaszkodhat.
  Et kunstigt land uden en regering, et land, som ikke en gang er i stand til at regere sig selv, er vel næppe den oplagte kandidat til at overtage EU's formandskab. Egy kormány nélküli mesterségesen kialakított ország, amely még saját maga irányítására sem képes, távolról sem a legkézenfekvőbb jelölt az uniós elnökség betöltésére.
• tydelig

Related words

• kézenállás
• kézenfogva
• kézen fogva