Hungarian-English translations for mostantól kezdve

• from now on
  From now on I will eschew grand words and pathos. Mostantól kezdve tartózkodom a nagy szavaktól és a pátosztól is.
  From now on, we have to say: 'Gentlemen, enough is enough!' Mostantól kezdve azt kell mondanunk: "Uraim, ami sok, az sok!”
  Development policy must also be coordinated with climate policy from now on. Mostantól kezdve a fejlesztéspolitikát is össze kell egyeztetni az éghajlatváltozási politikával.
• henceforth
  Fines should henceforth include costs of returning workers to their country of origin and payment of arrears (salaries, taxes and social security contributions). A pénzbírságoknak mostantól kezdve tartalmazniuk kell a munkások hazaküldésének költségeit és a hátralékok megfizetését (bérek, adók és társadalombiztosítási hozzájárulások).
  I will try to do a better job, henceforth, now that I know the proper technique!

Related words

• mostanáig
• mostanában
• mostantól
• mostani
• mostanság
• mostantól fogva