Hungarian-English translations for szervez

arrange
us
I am convinced that we would now have an agreement if it had been left to collective autonomy to arrange and organise working time. Meg vagyok győződve arról, hogy most már megállapodás születhetett volna, ha a kollektív autonómia feladata lett volna a munkaidő rendezése és szervezése. The arrangement of joint flights is an efficient use of resources and helps to improve the operational cooperation between Member States. A közös légi járatok szervezése az erőforrások hatékony felhasználását teszi lehetővé, és segíti a tagállamok közötti operatív együttműködés javítását. I took up the proposal you had mentioned to me, and we have made arrangements to organise a major conference in April or May on this matter. Felvetettem az Ön által említett javaslatot, és megegyeztünk, hogy áprilisban vagy májusban nagyobb konferenciát szervezünk a kérdésben.
organiseIf they organise themselves in a proper way, they can really change. Megfelelő szervezéssel valóban lehetséges a változás.

organizeThe latter must join efforts to fight extremist actions and identify the instigators and organizers of such actions. A tagállamoknak együttesen kell erőfeszítéseket tenniük a szélsőséges tevékenységek leküzdésére és az ilyen tevékenységek szervezőinek és felbujtóinak leleplezésére. an organized beingorganized matter

Dictionary