Hungarian-English translations for zavargás

• disorder
  We also have the growing disorder in Syria, Bahrain and Yemen, as well as the renewed unrest in Tunisia and Egypt. Szíriában, Bahreinban és Jemenben is egyre nőnek a zavargások, ahogy Tunéziában és Egyiptomban is kiújult a nyugtalanság.
  The very thought of it is absurd, considering the helpless attempts by Iran's theocratic regime to suppress the civil disorder which has seized the whole country using a repressive apparatus. Maga a gondolat is teljesen abszurd, figyelembe véve a teokratikus iráni rendszer tehetetlen próbálkozásait az egész országot elborító polgári zavargás elfojtására, az elnyomó apparátus segítségével.
  After playing the children left the room in disorder
• disturbance
  We should not overlook the disturbances. Nem kellene átnéznünk a zavargások felett.
  These disturbances are now taking place even more frequently. Ezek a zavargások manapság egyre gyakoribbá válnak.
  in writing. - (HU) Mr President, the disturbances in Tibet have left several hundred people dead. írásban. - (HU) Elnök úr, a tibeti zavargásoknak több száz halottja van.
• riot
  Civil unrest and rioting has broken out in Greece. Görögországban polgári nyugtalanság és zavargások törtek ki.
  High prices have resulted in riots and instability. A magas árak zavargásokhoz és bizonytalansághoz vezettek.
  We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on. Immár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább.

Related words

• zavar
• zavaró
• összezavar
• závárzat
• zavart
• zavarodott
• üzemzavar
• zűrzavar
• zavaros