Hungarian-Finnish translations for kevesebb

vähemmänTarvitsemme enemmän, ei vähemmän, EU:ta. Több, nem pedig kevesebb Európára van szükségünk. Puheenjohtaja Barroso totesi: "vähemmän byrokratiaa". Barroso úr azt mondta: "Kevesebb papírmunkát!” Silloin olisi yksi huippukokous vähemmän. Ekkor egy csúccsal kevesebbünk lesz.
harvempiMielestäni tällä hetkellä yhä harvempi Euroopan kansalainen ymmärtää, mitä päätöksiä kussakin tilanteessa tehdään. Úgy gondolom, hogy jelenleg egyre kevesebb európai polgár érti, hogy milyen döntések születnek az egyes helyzetekben. Euroopassa harvempi kuin yksi nainen 3 800:sta kuolee raskauteen liittyvien syiden takia, mutta luku on erittäin paljon korkeampi joissakin Afrikan maissa, joissa se on yksi 16:sta. Európában kevesebb, mint 3800 nő közül 1 hal meg a terhességhez kapcsolódó okok miatt, ez az adat azonban sokkal magasabb néhány afrikai országban: 1:16-hoz. Valitettavasti vaikuttaa siltä, että yhä harvempi Euroopan maa kunnioittaa turvapaikkaoikeuksia tai että ne vastaanottavat maahanmuuttajia yhä kasvavamman pelon ja epäluottamuksen ilmapiirissä. Sajnos úgy tűnik, hogy egyre kevesebb európai ország tartja tiszteletben a menedékjogot, illetve egyre nagyobb félelemmel és gyanakvással fogadják a bevándorlókat.

vajaaSiihen olisi ollut mahdollisuus hiukan vajaa vuosi sitten. Erre lett volna lehetőség valamivel kevesebb mint egy évvel ezelőtt. Vain vajaa vuosi näiden tapahtumien jälkeen tämä kuulostaa omista äänestäjistäni täysin katteettomalta. Az én választóim számára kevesebb, mint egy év elteltével ez már nagyon üresen hangzik. vajaa lasillinen

Dictionary