Hungarian-Finnish translations for kicserél

• vaihtaa
  Meillä on olemassa EU:n järjestelmä, jonka puitteissa tietoja voidaan vaihtaa asianmukaisesti. Rendelkezésünkre állnak az EU keretei, amelyeken belül lehetőségünk van az információk megfelelő módon történő kicserélésére.
  Kolmanneksi tämä myös osoittaa, kuinka erityisen tärkeää on vaihtaa hyviä käytäntöjä jäsenvaltioiden välillä. Harmadik pont: ez azt is megmutatja, mennyire fontos, hogy a tagállamok egymás között kicseréljék legjobb gyakorlataikat.
  Tästä syystä on äärimmäisen tärkeää, että tulliviranomaiset ja komissio voivat vaihtaa arvonlisäveroa koskevia tietoja. Éppen ezért nagyon fontos lehetővé tenni, hogy a vámhatóságok és a Bizottság kicserélhesse HÉA információit.
• korvata
  Väliarvioinnin nojalla jäsenvaltiot voivat korvata jopa puolet tällä hetkellä tukeen oikeutetuista alueista juuri osoitetuilla alueilla. A félidős felülvizsgálatnak megfelelően a tagállamok a jelenleg regionális támogatásra jogosult régiók mintegy felét kicserélhetik újonnan kijelölt régiókra.
  Haluan poistaa ensimmäisestä lauseesta sanan ”fragmentation” (pirstoutuminen) ja korvata toisessa lauseessa sanan ”assurer” (varmistaa) sanalla ”renforcer” (vahvistaa). Szeretném törölni az első mondatból a 'fragmentáció' szót, majd a második mondatban szeretném kicserélni az 'assurer' (biztosít) szót a 'renforcer' (megerősít) szóra.
  Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
• tehdä vaihtokauppa
• uusia

Related words

• kicsi
• kicsontoz
• kicsodát
• kicsikar
• kicsinyítő
• lekicsinyel
• kicsatol
• kicsorbulás
• kicserepesedik