French-Hungarian translations for expert

• szakértő
  Ezt a megállapodást egy szakértő értékelte. Un expert a fait le bilan de cet accord.
  Szakértői hatalmasat tévedtek. Ses experts se sont lourdement trompés.
  Történetesen svéd szakértőket idézek. En réalité, ce sont des experts suédois que je cite.
• mestere valaminek
• szakember
  A Bizottság az ECHO humanitárius ügyekkel foglalkozó szakemberét küldte egy hétre az érintett területre. La Commission a envoyé un expert humanitaire ECHO pour une mission d'une semaine dans la zone affectée.
  Sok jó szakember van azt gondolom, aki szívesen segít a Bizottságnak és a tagállamoknak is ebben. Je pense que de nombreux experts de qualité seraient disposés à aider la Commission ainsi que les États membres sur ce problème.
  Én magam nem vagyok környezetvédelmi szakember, és a különböző elméletek között is vannak eltérések, mégis úgy gondolom, hogy feltétlenül cselekedni kell. Je ne suis pas une experte en matière d'environnement et les théories diffèrent, mais je crois qu'il faut faire quelque chose.
• tudós
  Nagy örömet jelent nekem, hogy ezt egy cseh és szlovák tudósokból álló szakértői csoport fogja bevezetni. Je suis ravie que cet élément soit avancé par un groupe d'experts tchèques et slovaques.
  Az első: az iráni atomkutatásokat vezető tudóst nemrégiben brutális terrorcselekménnyel meggyilkolták. Premièrement, le plus grand expert nucléaire iranien a été tué récemment lors d'un attentat terroriste violent.
  Az uppsalai konferenciára szakértőket és tudósokat is meghívtunk, hogy hátteret biztosítsanak a konferencia vitáinak. Nous avons invité à la conférence d'Uppsala des experts et des scientifiques sur lesquels s'appuieront les débats de cette conférence.

Related words

• expertise
• expert-comptable
• expertement
• experte
• expertiser
• géomètre-expert
• cyberexpert
• expert informatique
• expert comptable