Hungarian-French translations for helyzet

• état
  État d'avancement du projet SIS II (débat) A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (vita)
  La situation aux États-Unis est en effet alarmante. A helyzet az Egyesült Államokban valóban riasztó.
  Tel est le triste état de fait au Bélarus. Ilyen szomorú a helyzet Fehéroroszországban.
• position
  Cela ne fait qu'affaiblir la position de l'UE. Ez csupán gyöngíti az EU helyzetét.
  La position des femmes en matière salariale est alarmante. A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó.
  Bien sûr, il existe une position intermédiaire. Természetesen van egy közbenső helyzet.
• situation
  Cette situation est intenable. Ez a helyzet fenntarthatatlan.
  Les femmes se trouvent dans une situation difficile. A nők helyzete rendkívül nehéz.
  C'est une situation totalement absurde. Teljesen abszurd az egész helyzet.

Related words

• patthelyzet
• vészhelyzet
• szükséghelyzet
• ághelyzet
• helyzetjelentés
• gólhelyzet
• helyzetvígjáték
• helyzetbe hoz
• vesztes/reménytelen/kilátástalan helyzet