Hungarian-German translations for kitoloncolás

• Abschiebung die
  Die ausgeweiteten Rechte Illegaler machen eine Abschiebung schon fast unmöglich. Az illegális bevándorlók kiszélesített jogai a kitoloncolást szinte lehetetlenné teszik.
  Bei den Prinzipien, die die Mitgliedstaaten bezüglich Asyl und Abschiebung anwenden, gibt es ganz erhebliche Unterschiede. A tagállamok által alkalmazott menedékjogi, illetve kitoloncolási elvek rendszerint nagyon eltérőek.
  Die EU braucht dringend Vereinbarungen darüber, wer einreisen darf. Stattdessen konzentriert sie ihre Bemühungen vorwiegend auf die Abschiebung. Az uniónak sürgős szüksége van arra, hogy megállapodjon, hogy ki jöhet be, de most erőfeszítései nagy részét a kitoloncolásra irányítja.
• Ausweisung die
  Wir befürworten keine massenweise Ausweisung. Nem vagyunk a tömeges kitoloncolások mellett.
  Bei einer sofortigen Ausweisung muss die Dringlichkeit ordnungsgemäß begründet sein. Azonnali kitoloncolás esetén a sürgősséget pontosan meg kell magyarázni.
  Die Betroffenen wandern so direkt von der Ausbeutung durch illegale Beschäftigung in ihre Ausweisung. Onnan, hogy az illegális munka során kizsákmányolják őket, egyenesen a kitoloncoláshoz vezet az útjuk.
• Deportation die
  Die Deportation von acht Millionen Menschen ohne jede Garantie: eine Schande! 8 millió ember kitoloncolása, minden garancia nélkül: szégyen!
  Libyen wird wahrscheinlich ein Ziel für Massendeportationen von Migranten werden. Líbia valószínűleg tömeges kitoloncolási célpont lesz.
  Das erste betrifft die Deportation von 27 Afghanen nach Kabul als Teil einer von Frankreich und Großbritannien organisierten Gruppendeportation. Az első példa 27 afgán állampolgár Kabulba történő kitoloncolására vonatkozik, amelyre egy Franciaország és az Egyesült Királyság által szervezett csoportos kitoloncolás részeként került sor.
• Entfernung die
• Vertreibung die

Related words

• kitől
• kitoloncol
• kitölt
• helykitöltő
• kitöltetlen
• bérbe vesz valakitől