Hungarian-Italian translations for ellentételez

• compensare
  L'attivo dell'Europa sul versante dei servizi è troppo esiguo per compensare tale squilibrio. Európa a szolgáltatások terén igen csekély többlettel rendelkezik ennek ellentételezésére.
  Non si tratta di promuovere barriere commerciali, ma piuttosto di una soluzione per compensare gli effetti negativi di un cambiamento sostanziale. Ez egyáltalán nem a kereskedelmi akadályok támogatását jelenti, sokkal inkább e jelentős átalakulás negatív hatásainak ellentételezését.
• controbilanciare
  Non vi sono più limiti da controbilanciare. Már nincs semmi korlátja az ellentételezésnek.
  Li considera un mezzo per controbilanciare la vertiginosa emissione di nuova valuta da parte degli Stati Uniti? Ön is az USA új pénzkibocsátásának ellentételezésének eszközét látja bennük?
  Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti. Rendeletünk javasol egy tervet a szénhasználat környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére, a támogatás negatív hatásainak ellentételezése érdekében.

Related words

• ellentételezés
• ellentétes
• ellentétek vonzzák egymást
• homlokegyenest hu ellentétes
• óramutató járásával ellentétes irányban