Hungarian-Italian translations for időszerű

• adatto
• appropriato
  Alcune persone ritengono che al momento non sia appropriato un dibattito sulla riforma. Néhányan úgy vélik, hogy jelenleg nem időszerű a reformról folytatott vita.
  Ma ora che il capitalismo chiaramente non è appropriato, è il momento di agire su tale presa di coscienza. Mostanra kiderült, a kapitalizmus sem működik, ezért időszerű valamit tennünk.
• opportuno
  E' un messaggio quanto mai opportuno. Ez egy nagyon időszerű üzenet.
  Trovo che l'approccio adottato e i messaggi in essa contenuti siano appropriati e giungano al momento più opportuno. Úgy vélem, hogy annak üzenetei és szemlélete időszerűek és megfelelők.
  La mozione volta a rivedere la direttiva giunge quindi al momento più opportuno. Ezért az irányelv felülvizsgálatának javaslata nem lehet elég időszerű.
• prevalente

Related words

• időszerűtlenség
• időszerűség
• időszerűen