Hungarian-Italian translations for termel

coltivareI pesticidi sono fondamentali per coltivare generi alimentari e sono già soggetti a rigide norme di sicurezza. A növényvédő szerek alapvető fontosságúak az élelmiszer-termeléséhez, és ezekre máris igen szigorú biztonsági rendszer vonatkozik. Piantare e coltivare colture geneticamente modificate danneggia la biodiversità mentre gli OGM vanno a sostituirsi agli alimenti sani. Ez utóbbiak ültetése és termelése károsítja a biodiverzitást és elveszi a helyet az egészséges élelmiszer elől. Altrimenti distrugge completamente i loro agricoltori perché non vale la pena per loro coltivare colture da consumo o allevare animali. Egyébként teljesen tönkreteszi a mezőgazdasági termelőiket, mivel nem éri meg nekik, hogy növényeket termeljenek vagy állatokat tartsanak.
crescereGli agricoltori all'interno dell'Unione europea hanno un'ampia gamma di lavori responsabili da svolgere, il cui numero continua a crescere. A mezőgazdasági termelők az Európai Unióban széles körben felelős feladatokat látnak el, amelyek száma növekedik. La popolazione mondiale supererà i 9 milioni di individui entro il 2050 e la produzione mondiale di cibo dovrà crescere con un tasso che potrebbe dover raggiungere il 70 per cento. A világ népességének száma 2050-re várhatóan meghaladja a 9 milliárdot, és a világ élelmiszer-termelésének akár 70%-kal is növekednie kell.

produrreBasta permettere agli agricoltori di produrre i generi alimentari. Ám engedjék, hogy a mezőgazdasági termelők előállítsák az élelmiszert. Tuttavia, un'economia di mercato impone di produrre in funzione della domanda. Azonban a piacgazdaság azt jelenti, hogy a keresletnek megfelelően termelünk. Lo scopo primario dell'agricoltura è sempre stato quello di produrre cibo. A mezőgazdaság elsődleges célja mindig is az élelmiszer-termelés volt.

Dictionary