Hungarian-Portuguese translations for marad

• ficar
  Ainda ficará connosco durante mais algum tempo. Még egy kis ideig itt marad velünk.
  Escolhi esta carreira, mas tenho alguém que escolheu ficar em casa. Én ezt a karriert választottam, de ismerek olyat, aki úgy döntött, hogy otthon marad.
  Isto tem de ficar claro, caso contrário gera-se uma cacofonia sobre o Tratado. Ezt egyértelművé kell tenni, máskülönben ez csak a Szerződéssel kapcsolatos kakofónia marad.
• permanecer
  O acordo permanecerá em vigor até que uma das partes o termine. A megállapodás mindaddig életben marad, amíg az egyik fél fel nem bontja azt.
  Foi um protectorado e assim permanecerá. Protektorátus volt, és az is marad.
  Isso não acontecerá se a nossa União permanecer passiva neste domínio. Ez nem jön létre, ha Uniónk üresjáratban marad.
• remanescer
• restar
  O que restará então, em média? És mi marad akkor, nagy átlagban?
  Passados estes cinco anos, o que restará? Mi marad hát, mire letelik ez az öt év?
  Não restará grande fiscalidade para cooperações. Nagyon kevés olyan adó marad, amely kapcsán együtt lehet működni.
• sobrar

Related words

• maradék
• megmaradt
• távolmaradás
• fennmarad
• megmarad
• abbamarad
• fennmaradó
• maradvány
• elmaradás