Hungarian-Portuguese translations for szám

númeroFacto número um: quem irá beneficiar? Az első számú tény: ki fog jól járni? Precisamos de números e de factos. Tényekre és számadatokra van szükségünk. Tais números são francamente perigosos. Az efféle számok, őszintén szólva, veszélyesek.
algarismo

exemplarO comportamento do povo japonês é exemplar e estabelece um precedente para a Europa. A japán nép magatartása példaértékű és mintául szolgálhat számunkra.
faixa
pistaNo entanto, de uma perspectiva mais pormenorizada, todas as áreas designadas como pistas devem ser incluídas. Ugyanakkor részletesebb kitekintésben a pályaként kijelölt valamennyi területet ide kell számítani. Também é verdade que o relatório enumera muitas boas questões, pistas de pensamento e soluções. Kétségtelen, hogy az számos jó kérdést, gondolatsort és megoldást számba vesz.
quantidadeO que conta é a qualidade e não a quantidade. Ami igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség. Não basta, por conseguinte, reduzir pura e simplesmente a quantidade. Ezért nem elég, ha csak a számukat csökkentjük. Para a economia japonesa, essa quantidade representa também muito pouco. A japán gazdaság számára ez szintén kis mennyiség.
razãoRazão pela qual a alteração 81 é tão importante. Ezért olyan fontos a 81. számú módosítás.
taxaÉ indubitável que a taxa de natalidade em muitos Estados-Membros continua a ser muito baixa. írásban. - (IT) A születési arány számos tagállamban még mindig kétségtelenül nagyon alacsony.

Dictionary