Hungarian-Portuguese translations for tartozás

dívidaOs bancos devem pagar as suas dívidas aos governos. A bankoknak vissza kell fizetniük tartozásaikat a kormányoknak. Sobre cada criança britânica que nasce impende uma dívida de cerca de 20 000 libras. Minden brit gyermek körülbelül 20 000 GBP tartozással születik. A dívida do Haiti deve ser cancelada e devemos pagar a nossa dívida para com aquele país. El kell törölnünk Haiti adósságát, és ki kell egyenlítenünk az országgal szembeni tartozásainkat.
débito

obrigação
responsabilidadeEste sistema baseia-se na ocorrência de um evento tributável num determinado Estado-Membro, que conduz a uma dívida IVA e a uma responsabilidade IVA nesse mesmo Estado-Membro. Ez a rendszer azon alapul, hogy valamelyik tagállamban adóköteles esemény keletkezik, amely az adott tagállamban HÉA-tartozáshoz és HÉA-kötelezettséghez vezet.

Dictionary