Hungarian-Spanish translations for amint

cuandoEs necesario desarrollar una nueva fase cuando ya estén claras las necesidades de información. Amint az információszükségletek világossá váltak, újabb szakaszt kell kidolgoznunk. Este proyecto, por supuesto, como sus Señorías irlandesas sabrán, se retiró cuando se convocaron elecciones. Amint az ír képviselők ezt jól tudják, ez a törvényjavaslat elbukott a választások után. Como muchos han comentado, tenemos que hablar al unísono cuando hablemos de Rusia. Amint önök közül sokan elmondták, amikor Oroszországgal tárgyalunk, azonos véleményen kell lennünk.
apenas

en cuantoAngola se incorporará en cuanto pueda. Angola is csatlakozni fog, amint csak tud. En cuanto se una a nosotros, le daré la palabra. Amint csatlakozik hozzánk, megadom neki a szót. En cuanto mi hija llegó, pudieron ya hacer con él lo que querían. Amint a lányom megérkezett, az orvosok azt tehettek vele, amit akartak.
ni bien
tan pronto comoSe reconsiderará tan pronto como sea posible. Újból felülvizsgálják, amint az gyakorlatilag lehetséges. Tan pronto como entre en vigor el Tratado, empezaremos los preparativos. Amint a Szerződés hatályba lép, elkezdjük az ezzel kapcsolatos előkészületeket. Es de suma importancia que apliquemos este acuerdo tan pronto como sea posible. Nagyon fontos, hogy amint lehetséges, alkalmazzuk a megállapodást.

Dictionary